La última semana se me ha pasado volando. Supongo que el estar en buena forma ayuda..... bueno.... vale.... en mi forma normal.... ;-)
No es que vaya a decir que no quiero volver, porque la verdad es que si que me apetece estar en mi casita, con una vida más normal, en un país más conocido..... con gente.... pero la verdad es que también me da un poco de penita volverme..... una vez tienes la correcta actitud, y el suficiente ánimo, esto es muy curioso.... y profesionalmente, muy interesante.
De vez en cuando te llevas esas sorpresas acerca de lo apartados del mundo que viven estos norteamericanos. Hoy me he encontrado con una tía de unos cuarenta y muchos en el ascensor, y hemos tenido una conversación estúpida con un final un tanto sorprendente... ha sido algo como esto:
Ella: Menos mal que sólo queda un día de trabajo para el fin de semana
Yo: Bueno.... yo mañana me paso el día volando
Ella: ¿Si? ¿Adonde vas?
Yo: De vuelta a mi casa, al otro lado del atlántico, en España
Ella: ¿De veras? Nunca he estado en España
Yo (haciendome el gracioso): Deberías ir..... está lleno de gente muy amigable que no habla inglés
..... ahora es cuando se pone raro.....
Ella: No estáis en guerra por ahí, ¿no?
Yo: Pues no..... hace ya unas décadas que no tenemos guerras
Ella: Es por eso que no voy nunca por allí.... nunca sabes cuando hay una guerra......
JODER.... que no sepa localizar Irak o Afganistán en un mapamundi es una cosa, pero que no sepa si hay guerra en Europa o no, ya es mucho. A lo mejor no identificó España con Europa, vete tú a saber.....
A mediodía voy a comer con Mike (el tipo con el que curro aquí) a la ciudad. Me lleva a un sitio que sólo sirve "chili" (a Harpo le encantaría), otro de esos sitios especializados en una sola comida. La verdad es que el sitio estaba curioso... era todo lo que un Español se puede esperar de un restaurante en Texas..... muy "pintoresco".
Bueno... a lo que iba... estábamos cruzando la ciudad en coche, y me pongo a fijarme en el nombre de las avenidas. Austin está organizado como Manhattan (y como muchas otras ciudades aquí, me imagino): de norte a sur van las avenidas (con nombre) y de este a oeste las calles (con número). Pues las avenidas se llaman Lavaca, Lamar, San Antonio, Brazos, Nueces, etc....
Se me ocurre comentárselo a Mike, y resulta que no tenía ni la más remota idea de fueran palabras en español.... De hecho, le ha hecho mucha gracia lo de la avenida "The Cow". Uno pensaría que con la frontera de Mexico tan cercana, esta gente hablaría algo de español, pero no. Sólo he encontrado un anglo-americano que me haya hablado un par de palabras (tampoco mucho) en español, un camarero.
En fin.... que esto se acaba..... mañana, a pasar un día "especial" jugando a los aviones.....la parte buena es que es MUY chungo que mi viaje de vuelta sea peor que el de ida, pero mejor voy a callarme, que no hay que tentar a la suerte..... :-D
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment